Aprenents de llengües amb bloc
Hi ha molts aprenents de llengües que fan un bloc sobre el seu aprenentatge. Les entrades d’aquests blocs solen ser de dos tipus: de contingut lingüístic i sobre l’aprenentatge –reflexions, eines a la xarxa, recursos…–. A més, també tenen en comú que la xarxa d’aprenentatge que han creat hi és ben explícita, ja sigui amb blocs recomanats –sobretot d’altres aprenents–, interaccions amb altres blocaires –mitjançant articles convidats, per exemple– o amb usuaris a xarxes socials. Per tant, és ben evident que aquests aprenents no aprenen sols, sinó que s’autoregulen, cosa que és molt diferent.
Les seves entrades ens ofereixen, com a lectors, no només l’oportunitat d’aprendre aspectes d’una llengua des del punt de vista de qui hi ha de bregar, sinó també de créixer com a aprenents de llengües. Tot seguit llisto alguns dels meus preferits:
- Hacking Chinese, fet per un noi suec que viu a Taiwan i estudia xinès. Parla molt d’aprendre xinès, però també d’aprendre llengües en general. Recomano l’entrada Take responsibility for your own learning now
- Xinès per catalans, un bloc fet des de Girona que parla sobretot de llengua, i reconeix que fer el bloc li serveix per aprendre més llengua.
- Language Learning Blog, un bloc de suport a un directori d’aprenentatge de llengües. Els autors són amants d’aprendre llengües que hi aporten consells per aconseguir-ho. Recomano The 7 Habits of Highly Effective Language Learning
- The Mezzofanti Guild, un bloc fet per un australià afamat de llengües que es dedica a viatjar pel món i aprendre’n tantes com pot. Ara està immers en el coreà, i va explicant amb molta freqüència els trucs que utilitza, com el relaciona amb altres llengües, etc. Recomano l’entrada Effective Strategy For Making Foreign Language Vocab Stick i també 12 Prolific Language Learning Bloggers You Should Follow
- La Palmira, en el comentari que teniu aquí sota, ens fa saber que l’Andrea Daza, estudiant de català, té un apartat sobre el seu aprenentatge al seu bloc, LaAzotacalles. Moltes gràcies!
Com a aprenent de llengües, l’oportunitat de fer aquestes reflexions i la de crear xarxa amb altres aprenents (és a dir, aprendre mitjançant un PLE) significa obrir el camí a l’autoregulació, aquella capacitat d’aprendre que sempre busquem i moltes vegades no sabem com trobar.
M’agradaria molt ampliar aquesta llista. Sabeu d’altres blocs fets per aprenents de llengües?
L’Andrea Daza és una periodista veneçolana que estudia català al Servei Local de Barberà del Vallès. Al seu blog ‘La Azotacalles’ hi té un apartat dedicat al seu aprenentatge del català i de les experiències com a alumna: http://www.lazotacalles.com
Molt interessant i divertit!